一片花飞未减春，方来赪紫盖如云。
新晴賸拟扶鸠杖，试探芳辰有几分。
和丹岩其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赪（chēng）紫：红紫色，形容花开繁盛的色彩。
盖如云：形容花丛茂密，像云彩一样覆盖大地。
賸（shèng）：同“剩”，多余，此处引申为特意、专门。
扶鸠杖：拄着刻有鸠鸟图案的手杖，通常指老人或闲适之人。
芳辰：美好的时光，多指春日。
译文
哪怕有一片花瓣飘落，也丝毫减损不了春天的美好，因为眼前涌来的红紫花朵正像云层一样铺天盖地。趁着雨后新晴，我特意打算拄起我的鸠杖出门走走，去试探一下这大好春光究竟还剩几分韵味。
赏析
诗人面对落花并未伤感，反而看到繁花似锦的景象，体现了乐观豁达的心态。“试探芳辰有几分”一句，赋予了春天以可量化的趣味，表达了诗人对自然美景的珍惜与探索之情。