木枥观

宋 ·宋诗

离lí离lí荒huāng草cǎo满mǎn遗yí宫gōng,羽yǔ化huà无wú人rén殿diàn阁gé空kōng。
白bái鹤hè亦yì应yīng天tiān上shàng去qù,独dú餘yú枯kū枥lì起qǐ秋qiū风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木枥:马槽,这里指喂养马匹的地方。

离离:草木茂盛的样子。

遗宫:遗留下来的宫殿。

羽化:成仙,传说黄帝铸鼎于荆山,骑龙升天,群臣后宫七十余人随之上天,其余小臣不得上,乃持弓号呼,后世称其地为“鼎湖”,此处可能借用典故指人去楼空。

白鹤:象征高洁或仙人坐骑。

译文

茂盛的荒草长满了这座遗留下来的旧宫殿,当年那些得道成仙的人早已离去,只剩下空荡荡的殿阁。我想那白色的仙鹤大概也已经跟随主人飞上天去了吧,如今只留下这干枯的马槽,在萧瑟的秋风中独自伫立。

赏析

诗人借咏古迹抒发盛衰之感。通过“荒草”、“空殿”、“枯枥”等意象,营造出一种苍凉寂寥的氛围,表达了对往昔繁华消逝的无奈和对历史变迁的感慨。