征衣消尽洛阳尘，泣向东风拭泪痕。
不及青春归有信，一年一别乐游园。
感事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征衣：远行者的衣服。
洛阳尘：指在洛阳沾染的尘土，暗喻过往的经历或战乱。
青春：指春天，也指年轻时光。
乐游园：汉代皇家园林，位于长安，常用来代指京城或游乐之地。
译文
我那远行的衣衫上，洛阳的尘土似乎已经消散殆尽，我迎着东风哭泣，擦拭脸上的泪痕。可是我发现自己还不如那春天的景色守信，它每年都能准时来到乐游园，而我却一年比一年更远离故土，无法回去。
赏析
这首小诗短小精悍，以“征衣”和“洛阳尘”起兴，引出对往昔的追忆。通过与“青春”守信归来的对比，反衬出诗人漂泊无定、归期无望的悲哀，语言清新而情感真挚。