独立层楼上，遥看众壑中。
山头冠落日，谷口吸长风。
云雾吴天接，江湖蜀柁通。
只今洞庭岸，白浪没青枫。
层楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
层楼：高楼。
众壑：众多的山谷。
冠：戴，覆盖。
柁：同“舵”，船舵，代指船只。
吴天：吴地的天空。
蜀柁：来自蜀地的船只。
青枫：绿色的枫树，常与离别、思念有关。
译文
我独自站立在高高的楼阁之上，远远地眺望那众多深邃的山谷。夕阳西下，余晖仿佛给山头戴上了一顶金色的帽子；狂风从谷口呼啸而过，像是被吸入其中一般。云雾缭绕，连接着吴地的天空；江湖广阔，蜀地的船只往来相通。此时此刻，站在洞庭湖畔，只见白色的波浪翻滚，几乎淹没了岸边的青枫。
赏析
这首诗气势开阔，写景壮丽。诗人通过登高望远，将落日、长风、云雾、江湖等自然景象尽收眼底，展现了宏大的空间感。尾联以景结情，白浪没青枫的画面既壮观又略带苍茫，引人遐想。