径穿荒草入，门向断河開。
不是君居此，应无人到来。
种花逢雨活，接树待春回。
冷笑求名者，衣间有俗埃。
宋氏林园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋氏林园：姓宋人家的园林。
径穿荒草入：小路穿过荒草丛生的地方才能进入。
门向断河開：大门朝着干涸或断裂的河流打开。
不是君居此：如果不是你住在这里。
应无人到来：应该没有人会来到这里。
种花逢雨活：种下的花正好遇到雨水滋润而存活。
接树待春回：嫁接树木要等待春天回暖。
冷笑求名者：冷笑着看待那些追逐名声的人。
衣间有俗埃：衣服上沾满了世俗的尘埃。
译文
通往宋氏园林的小路穿过了一片荒草，大门面对着一条断流或浑浊的河水敞开。如果不是因为你住在这里，恐怕根本不会有人愿意来到这么偏僻的地方。你种下的花草恰逢雨水滋润而生机勃勃，嫁接的树木也在静静等待春天的回归。我看着那些追逐名利的人不禁冷笑，因为他们身上早已沾满了世俗的尘埃，哪里懂得这里的清净之乐呢？
赏析
诗歌先写园林位置的偏僻荒凉，实则衬托主人的孤高不俗。通过“种花”、“接树”等日常劳作描写，表现主人安贫乐道的隐逸生活，最后以嘲讽求名者作结，强化了褒贬对比。