寄胡达孝二首其二

宋 ·宋诗

问wèn讯xùn安ān丰fēng守shǒu,開kāi藩fān且qiě半bàn年nián。
秋qiū收shōu多duō少shǎo麦mài,春chūn辟pì几jǐ何hé田tián。
但dàn使shǐ民mín能néng足zú,端duān知zhī化huà已yǐ宣xuān。
誉yù毋wú求qiú赫hè赫hè,腹fù肯kěn媿kuì便biàn便biàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

開藩:开设藩镇,指担任地方行政长官。

辟:开垦。

化已宣:教化已经推行开来。

赫赫:显著盛大的样子。

便便:肚子肥大的样子,此处借指饱食终日或体态安详,也可能暗含自嘲或调侃。

译文

我来问候安丰郡的太守大人,您在那里主持政务已经满半年了。秋天的收成里有多少麦子?春天又开垦了多少田地呢?只要能让百姓衣食富足,我就知道您的教化政策已经成功推行了。您不必追求那些显赫的名声,只要内心充实、生活安逸,哪怕肚子吃得饱饱的又有什么可惭愧的呢?

赏析

这是一首关心民生政绩的诗。诗人询问农事收成,强调“民足”重于“名赫”,体现了儒家仁政爱民的思想。语气亲切幽默,既有对友人的关切,也有对其施政理念的认同。