寄胡达孝二首其一

宋 ·宋诗

中zhōng庸yōng有yǒu胡hú公gōng,千qiān骑qí乃nǎi安ān丰fēng。
气qì自zì论lùn诗shī合hé,情qíng因yīn叙xù旧jiù通tōng。
莫mò窥kuī鸿hóng鹄gǔ志zhì,相xiāng望wàng马mǎ牛niú风fēng。
邂xiè逅hòu长cháng安ān使shǐ,丁dīng宁níng觅mì置zhì筒tǒng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中庸:书名,此处可能指胡达孝精通儒学或为人中正平和。

千骑:形容官员仪仗盛大,地位显赫。

安丰:地名,胡达孝任职之地。

论诗合:在诗歌见解上相投。

叙旧通:通过回忆往事沟通感情。

鸿鹄志:远大的志向。

马牛风:典出《左传》“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”,比喻事物互不相关或距离遥远。

置筒:放置竹筒,古代用于传递书信或物品。

译文

那位精通中庸之道的人就是胡公,他作为安丰地方的长官,拥有千骑随从的显赫威仪。我们在探讨诗歌时意气相投,在叙述往昔经历时情感相通。不要轻视他那如鸿鹄般远大的志向,虽然我们现在相隔遥远,如同风马牛不相及一般。偶然遇到前往长安的信使,我要再三叮嘱他寻找合适的竹筒来传递我的书信。

赏析

此诗赞扬了胡达孝的学识与地位,并表达了两人深厚的友谊。诗中用典丰富,“马牛风”形象地说明了地理距离的阻隔,但并未切断情感的连接,结尾托付信使,体现了古人重情义的特点。