周愚卿同内子游仰山南岳后予一日行途中寄之

宋 ·宋诗

溟míng蒙méng初chū莫mò辨biàn,飘piāo洒sǎ忽hū成chéng妍yán。
地dì岂qǐ三sān千qiān界jiè,山shān迷mí尺chǐ五wǔ天tiān。
畫huà图tú宁níng有yǒu此cǐ,言yán句jù可kě无wú传chuán。
却què恨hèn与yǔ周zhōu子zi,行xíng差chà一yī日rì先xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溟蒙:细雨迷蒙的样子。

妍:美丽,美好。

三千界:佛教用语,指大千世界,形容地域广阔。

尺五天:形容地势极高,接近青天。

畫图:绘画作品。

言句:诗句,文字描述。

周子:指周愚卿。

行差一日先:出行时间比对方早了一天。

译文

起初雨雾迷蒙让人无法分辨景物,忽然间雨停云散,景色变得格外美丽动人。这片土地难道就是那浩瀚无边的大千世界吗?高耸的山峰仿佛要触及咫尺之外的蓝天。这样的壮丽景色是画师们无法描绘出来的,语言文字也难以完全传达其神韵。只遗憾我和周愚卿先生一起游览仰山南岳,我的行程比他早了一天,没能同步欣赏这份美景。

赏析

诗人通过描写雨后山色的变幻莫测,赞叹自然景观的不可复制性。诗中运用夸张手法表现山之高峻,最后点出“行差一日”的遗憾,含蓄地表达了对友人未能同游的惋惜及对山水之美的极致推崇。