谢章令率同官载酒

宋 ·宋诗

宿sù麦mài雨yǔ可kě种zhǒng,野yě梅méi冻dòng欲yù坼chè。
令lìng君jūn领lǐng宾bīn从cóng,假jià日rì访fǎng幽yōu僻pì。
阳yáng升shēng正zhèng初chū辰chén,道dào泰tài知zhī有yǒu日rì。
觞shāng行xíng既jì频pín屡lǚ,谈tán至zhì或huò愤fèn激jī。
眷juàn言yán数shù君jūn才cái,何hé乃nǎi辱rǔ此cǐ邑yì。
大dà夫fū如rú豫yù章zhāng,建jiàn厦shà固gù所suǒ急jí。
簿bù公gōng名míng家jiā驹jū,荐jiàn士shì宜yí首shǒu及jí。
尉wèi曹cáo学xué省shěng彦yàn,求qiú盗dào岂qǐ其qí职zhí。
征zhēng官guān伟wěi丈zhàng夫fū,名míng宦huàn终zhōng见jiàn迫pò。
顾gù我wǒ独dú亡wáng頼lài,甘gān作zuò山shān林lín役yì。
定dìng迁qiān且qiě半bàn载zǎi,未wèi有yǒu如rú□□。
溪xī山shān为wèi欣xīn豫yù,闾lǘ里lǐ争zhēng诵sòng说shuō。
意yì同tóng邀yāo陶táo潜qián,事shì异yì过guò执zhí戟jǐ。
人rén事shì果guǒ好hǎo乖guāi,推tuī迁qiān已yǐ畴chóu昔xī。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坼(chè):裂开。

阳升:阳气上升,指立春或冬至后。

豫章:地名,今江西一带,亦指大树。

名家驹:名家的千里驹,比喻杰出人才。

尉曹:县尉衙署。

征官:征收赋税的官员。

亡頼:无赖,此处指无所依靠或顽皮。

执戟:汉代郎官执戟守卫宫殿,代指低级官吏。

译文

越冬的麦子雨水充足可以种植,野生的梅花冻裂即将开放。县令带领宾客随从,在假日访问幽僻之地。阳气上升正值初始时辰,道路通畅知道有好日子。酒杯频繁传递,谈话有时愤激。眷顾这几位君子的才华,为何屈身在这个县城。大夫就像豫章大树,建立大厦固然急切。主簿是名家的千里驹,推荐士人应该首先提及。县尉是学省的俊彦,捉拿盗贼岂是他的职责。征税官员是伟丈夫,名声宦途最终会被逼迫。看我独自无所依靠,甘愿做山林的役夫。确定迁居且过了半年,还没有像这样的情形。溪山为此欣悦快乐,乡里争相诵读称赞。心意相同邀请陶潜,事情不同超过执戟郎官。人事果然喜好乖违,推移变迁已是往日。

赏析

此诗是一首复杂的应酬之作,既赞美了县令及其僚属的才华与政绩,又自嘲自己如陶潜般隐居。诗中涉及多位官员的评价,反映了宋代基层官场的生态与文人之间的微妙关系。