六月周次公俞伯辉余子寿共饮

宋 ·宋诗

煮zhǔ餠bǐng了le长cháng夏xià,饱bǎo外wài非fēi所suǒ忧yōu。
既jì和hé以yǐ滑huá甘gān,亦yì用yòng冷lěng煖nuǎn投tóu。
芼mào之zhī蔬shū茹rú嘉jiā,一yī筯zhù真zhēn良liáng谋móu。
风fēng轩xuān置zhì盆pén水shuǐ,帘lián虚xū漾yàng林lín幽yōu。
更gèng催cuī石shí鼎dǐng煎jiān,瀹yuè此cǐ茗míng雪xuě瓯ōu。
且qiě足zú为wèi口kǒu腹fù,庶shù得dé少shǎo迟chí留liú。
山shān房fáng无wú六liù月yuè,微wēi凉liáng已yǐ飕sōu飕sōu。
庚gēng伏fú始shǐ云yún中zhōng,不bù日rì天tiān下xià秋qiū。
善shàn来lái二èr三sān友yǒu,閒xián身shēn宜yí自zì由yóu。
步bù可kě著zhù两liǎng履lǚ,泛fàn可kě掉diào扁piān舟zhōu。
破pò壁bì委wěi穷qióng巷xiàng,孤gū城chéng带dài芳fāng洲zhōu。
初chū传chuán多duō黍shǔ稌tú,忽hū诏zhào捕bǔ螟míng蟊máo。
但dàn畏wèi妨fáng我wǒ诗shī,恒héng饥jī思sī难nán抽chōu。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

滑甘:美味润滑。

芼(mào):拔取,菜蔬。

茗雪:指茶汤上浮起的白色泡沫,如雪。

庚伏:庚日所在的伏天,指盛夏。

螟蟊(míng máo):害虫,吃苗根的叫蟊,吃苗叶的叫螟。

译文

煮完饼结束了漫长的夏天,吃饱之外没有什么可忧虑。既然调和得滑嫩甘甜,也用来适应冷暖的变化。配上蔬菜茹草更加美好,一筷子真是良策。在风轩放置盆水,帘子空虚荡漾着林木幽影。再催促石鼎煎煮,冲泡这杯如雪的茗茶。且足够满足口腹之欲,或许得以稍微迟留片刻。山房中没有六月酷暑,微凉已经飕飕作响。庚伏刚开始云中变幻,不久天下便是秋天。善于到来的二三好友,闲适的身体宜于自由。步行可以穿两双鞋,泛舟可以摇动小船。破壁委弃在穷巷,孤城带着芳洲。起初传说多有黍稌丰收,忽然诏令捕捉螟虫害虫。只怕妨碍了我的诗兴,长期饥饿思想难以抽取。

赏析

这首诗篇幅较长,详细描述了夏日饮茶消暑的过程与感受。诗人将饮食之乐上升到精神自由的高度,同时穿插对农事灾害的担忧,体现了文人关怀民生的一面,结构松散而意脉连贯。