病过一春事，不惟嗟索居。
酒杯疎到手，药裹每关予。
曹务宁知马，悲歌岂为鱼。
故人能枉问，安否报何如。
次韵欧阳伯威因书见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索居：独居，离群索居。
疎：稀疏，这里指很少。
药裹：药包，指服药治病。
曹务：官署事务。
宁知马：典出“塞翁失马”，意指祸福无常，难以预料。
悲歌岂为鱼：典出冯谖弹铗作歌“长铗归来乎，食无鱼”，表达怀才不遇或待遇不公的愤懑。
枉问：屈尊询问。
译文
生病整整过了一个春天，这不仅仅是因为感叹自己离群独居的寂寞。酒杯很少能递到我手中，因为身体抱恙；药包倒是经常需要我自己去处理。官场上的事务变幻莫测，就像塞翁失马一样难以预知吉凶；我心中的悲歌难道只是为了抱怨待遇不如冯谖所求的那条鱼吗？幸好老朋友你能屈尊写信来问候，告诉我你现在安好与否的情况究竟如何。
赏析
诗人借病中独居之景，抒发仕途坎坷与知音难觅的感慨。用典自然贴切，“宁知马”与“岂为鱼”对比强烈，展现了诗人内心的矛盾与无奈，结尾问及故人安否，更显情谊深厚。