金牛弄得烂银蹄，耕破劫空田地開。
不带泥痕今古路，牧童疎笛入云来。
偈颂十六首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金牛：典故，指禅宗公案中的金牛，象征佛性或修行者
烂银蹄：银色明亮的蹄子，喻指清净功德
劫空田地：经历成住坏空后的虚空之地，喻指心田
泥痕：尘世的污染、烦恼
牧童：指代修行者或觉者
疎笛：稀疏悠扬的笛声
译文
那头金色的牛弄出了闪闪发光的银色蹄印，它耕破了历经劫波的空旷田地，开辟出一片新天地。这条道路从古至今都不沾染任何世俗的泥垢，只听见牧童吹奏着悠扬稀疏的笛声，穿透云层飘然而来。
赏析
借用“牧牛”这一经典禅宗隐喻，描绘了修行者净化心灵、开拓智慧的过程。“不带泥痕”强调了自性的清净无染，“入云来”则展现了得道后的逍遥自在与高远境界，意境开阔，富有诗意。