偈颂十六首其五

宋 ·宋诗

善shàn行xíng者zhě不bù移yí双shuāng足zú,善shàn入rù者zhě不bù动dòng双shuāng扉fēi。
清qīng秋qiū夜yè冷lěng波bō心xīn月yuè,谁shuí问wèn安ān禅chán友yǒu亦yì稀xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

善行者:善于行走的人,喻指修行精进者

不移双足:脚步不动,喻指内心安定

善入者:善于进入的人,喻指深入禅定者

不动双扉:门扇不开,喻指隔绝外缘

波心月:水中月影,喻指虚幻或清净心境

安禅:安然坐禅

译文

真正善于行走的人,并不需要移动双脚就能到达远方;真正善于进入境界的人,也不需要打开房门就能融入其中。在这清冷的秋夜里,看着水中的月影摇曳,谁还会来关心我独自坐禅呢?毕竟志同道合的朋友太少了。

赏析

此偈阐述了“无为而无不为”的禅理,强调内心的定力胜过外在的形式。后半部分转入孤寂的情境,以“波心月”映衬“安禅”,表达了修行者在孤独中坚守正道、不求知音的高洁情怀。