一花開五家宗要，一叶缀九室诀机。
朝朝暮暮只斯是，何用琼林觅玉枝。
偈颂十六首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一花开五家：禅宗典故，指达摩祖师的预言，后演变为五个主要流派
一叶缀九室：可能指《楞严经》或其他经典中的隐喻，或泛指细微处蕴含大义
斯是：这就是
琼林：仙境树林，喻指高雅之地
玉枝：珍贵的树枝，喻指佛法精髓
译文
一朵花的绽放预示了禅宗五大家派的兴起，一片叶子的脉络连接着深邃的法义机关。从早到晚，真理就存在于这当下的生活中，何必再去遥远的琼林仙境中寻找所谓的珍贵玉枝呢？
赏析
此偈强调“平常心是道”，指出佛法不在远方，而在日常生活的点滴之中（朝朝暮暮）。引用“一花开五家”的历史典故，结合对当下现实的肯定，劝诫修行者不要舍近求远，要在平凡中体悟不凡。