一机织作锦衣裳，是可太平君子床。
只许宝山堆这里，细把玉针贞上方。
偈颂十六首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一机织作锦衣裳：比喻用心编织美好的生活或功德
太平君子床：象征安宁祥和的境界
宝山：堆积如山的宝物，喻指丰富的资源或福报
玉针贞上方：用玉针在上方缝制，喻指精细的修行或规划
译文
就像用一台织机精心织出华丽的锦缎衣裳，这才是适合太平盛世君子的舒适床铺。这里允许堆积起宝山般的财富，但要仔细地把玉针拿好，在高处进行严谨的缝制工作。
赏析
诗中以织布为喻，说明创造美好境界需要专注与技巧。“太平君子床”象征着内心的安宁与外在的和谐。后半句强调在享受成果（宝山）的同时，仍需保持谨慎与精进（玉针贞上方），体现了福慧双修的禅意。