时节因缘佛性义，共移灵棹渡头舟。
玉麟带月离云汉，金凤啣花下彩楼。
偈颂十六首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
时节因缘：时机与条件
佛性义：关于佛性的道理
灵棹：神奇的船桨
渡头舟：渡口等待的船只
玉麟：玉麒麟，祥瑞之兽
云汉：银河
金凤啣花：金凤凰口衔鲜花
译文
当时节因缘成熟，领悟到佛性的真谛时，我们便一起划动灵动的船桨，渡过彼岸。看那玉麒麟带着月光离开银河，金凤凰口衔鲜花飞下彩楼，景象壮丽非凡。
赏析
此偈描绘了开悟时刻的喜悦与宏大景象。通过“渡头舟”象征解脱，“玉麟”、“金凤”等瑞兽意象渲染了佛国世界的庄严与美好。表达了修行者在因缘具足时，能够超越世俗束缚，达到自由境界的愿望。