无明暗室勿入近，暮日江山相映红。
处处烟尘收不得，早来晚去失真风。
偈颂十六首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无明暗室：愚痴无知如同黑暗的屋子
勿入近：不要靠近
暮日江山相映红：夕阳映照江山一片通红
烟尘：战火或尘埃，喻指世俗纷扰
收不得：无法收拾、控制
失真风：失去了真正的风度或本源
译文
千万不要靠近那充满愚痴无明的黑暗房间，尽管夕阳下的江山美得相互辉映、一片通红。但是，世间到处弥漫的烟尘根本无法收拾干净，如果沉迷于此，早晚都会失去原本纯真的风采。
赏析
诗人警示世人远离“无明”，即使面对美景（暮日江山）也要保持清醒。指出世俗纷扰（烟尘）难以掌控，若不能超脱，便会迷失本性（失真风）。体现了禅宗对现实诱惑的批判和对精神独立的追求。