道士令严难继和，僧伽帽小却空回。
隔篱不唤邻翁饮，抱瓮须防吏部来。
成伯家宴造坐无由辄欲效颦而酒已尽入夜不欲烦扰戏作小诗求数酌而已
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道士令严：比喻宴席规矩严格或酒量有限。
僧伽帽：僧人所戴帽子，此处可能指代某种特定的装束或状态。
抱瓮：典出《庄子》，指安贫乐道或守拙。
吏部：指李白，曾任翰林学士，好酒，此处借指爱喝酒的客人。
译文
因为宴席上的规矩太严或者酒力难继，我很难再附和你们的诗句；戴着像僧人一样的帽子却只能空手而归。我不隔着篱笆呼唤邻居老头来喝酒，抱着酒瓮时还要提防像李白那样贪杯的官吏突然到来。
赏析
这首诗描写了苏轼想参加宴会却因酒已喝完或规矩限制而无法尽兴的情景。通过引用典故和生动的比喻，表现了诗人豪放不羁却又受现实拘束的无奈与幽默。