河间令尹

宋 ·宋诗

东dōng家jiā载zài豆dòu如rú山shān岳yuè,西xī舍shě割gē禾hé无wú处chǔ著zhù。
父fù老lǎo欢huān呼hū南nán陌mò头tóu,打dǎ鼓gǔ吹chuī箫xiāo相xiāng燕yàn乐lè。
今jīn年nián不bù复fù似shì常cháng年nián,斗dòu米mǐ都dōu无wú百bǎi十shí钱qián。
新xīn来lái长zhǎng官guān政zhèng及jí我wǒ,夜yè无wú吠fèi犬quǎn人rén得dé眠mián。
公gōng家jiā力lì役yì会huì不bù免miǎn,常cháng苦kǔ里lǐ胥xū相xiāng扰rǎo乱luàn。
里lǐ胥xū不bù出chū今jīn几jǐ时shí,我wǒ自zì输shū官guān不bù须xū叹tàn。
秋qiū风fēng袅niǎo袅niǎo乐lè无wú涯yá,枣zǎo有yǒu实shí兮xī菊jú有yǒu花huā。
闻wén道dào长zhǎng官guān作zuò生shēng日rì,相xiāng呼hū父fù老lǎo来lái排pái衙yá。
排pái衙yá奉fèng上shàng一yī杯bēi酒jiǔ,再zài拜bài长zhǎng官guān千qiān万wàn寿shòu。
三sān年nián替tì去qù不bù须xū臾yú,聊liáo与yǔ斯sī民mín为wèi父fù母mǔ。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河间:地名。

令尹:县令。

载豆如山岳:豆子堆积如山。

无处著:没地方堆放。

南陌头:南边的路口。

燕乐:宴饮娱乐。

斗米都无百十钱:粮价极低。

政及我:政策惠及百姓。

吠犬:狗叫,指治安好。

力役:劳役。

里胥:乡里的差役。

输官:缴纳赋税。

排衙:排队拜见官员。

替去:任期结束离职。

译文

东家运来的豆子堆积如山,西家割下的禾苗没地方堆放。父老们在南边的路口欢呼,打鼓吹箫互相宴请欢乐。今年不像往年那样困苦,一斗米都不值百十个钱。新来的长官政策惠及我们,晚上没有狗叫声,人们得以安眠。公家的劳役终究免不了,常常苦恼于里胥的扰乱。里胥不出来骚扰已经有一段时间了,我自己缴纳官税不必叹息。秋风袅袅快乐无边,枣树结果菊花开花。听说长官过生日,招呼父老们来排队拜见。排队奉上一杯酒,再拜祝长官千万岁。三年任期很快就要过去,暂且与这里的百姓做父母官。

赏析

诗歌描绘了一幅丰收安乐的乡村图景,歌颂了清明政治带来的民生改善。语言朴实自然,情感真挚,体现了儒家仁政爱民的思想,具有浓厚的田园风情。