放鹦鹉二首其一

宋 ·宋诗

野yě性xìng思sī归guī久jiǔ,笼lóng樊fán今jīn始shǐ開kāi。
虽suī知zhī主zhǔ恩ēn厚hòu,何hé日rì肯kěn重zhòng来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野性:喜爱自然、不受拘束的本性。

笼樊:鸟笼,关鸟的樊篱。

主恩:主人的恩情。

译文

这只鹦鹉向往自由的本性已经很久了,如今才终于打开关着它的笼子。它虽然知道主人待它的恩情很深厚,可是哪一天才肯再回来呢?

赏析

诗人借放鹦鹉抒写对自由的向往。鹦鹉久困笼中,一旦开笼,虽感主恩却不愿重返,以物喻人,含蓄表达挣脱束缚、回归自然的心志,意味深长。