客到暂冠带，客归还上关。
朱门客如市，岂得似林间。
独乐园二首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠带：戴帽束带，指整饰衣冠见客。
上关：上门闩，指关门。
朱门：红漆大门，代指富贵人家。
林间：山林之间，指隐居之地。
译文
有客人来了，我就暂时整理衣冠接待；客人走了以后，我还是把门关上。那些富贵人家门前客人多得像集市一样，哪里能比得上我在山林间的清静呢？
赏析
诗以客来客归的日常细节，对比朱门如市与林间幽居两种生活。末句反问，鲜明表达诗人对隐逸生活的自得与对世俗奔竞的鄙弃，语言简淡而意旨深远。