呈乐道

宋 ·宋诗

欢huān迎yíng俛fǔ仰yǎng皆jiē陈chén迹jì,薄báo宦huàn须xū臾yú即jí色sè空kōng。
试shì忆yì昔xī年nián双shuāng桂guì会huì,只zhǐ如rú前qián日rì梦mèng魂hún中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俛仰:同“俯仰”,低头抬头之间,形容时间短暂。

陈迹:过去的事迹,旧事。

薄宦:卑微的官职。

色空:佛教语,谓色即是空,指世事虚幻。

双桂会:指昔日兄弟或友人同登科第的聚会。

译文

当年迎来送往的那些事,低头抬头之间都成了旧迹;我做的这点小官,转眼之间也像佛家说的色相一样空幻。试着回想从前那次双桂聚会,只觉得就像前些日子梦里的事情一样。

赏析

诗写宦海浮沉、往事如烟之感。以“俯仰陈迹”“须臾色空”慨叹人生短暂虚幻,再以“双桂会”如“前日梦魂”作结,今昔对照,流露出深沉的怀旧与怅惘之情。