桂隠纪咏柳桥

宋 ·宋诗

初chū因yīn桥qiáo种zhǒng柳liǔ,却què用yòng柳liǔ名míng桥qiáo。
桂guì隠yǐn从cóng兹zī入rù,春chūn风fēng莫mò浪làng招zhāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳桥:种有柳树的桥梁。

桂隠:张镃的园林名称。

从兹:从此。

浪招:随意召唤,这里指春风轻易地吹拂。

译文

起初是因为在桥边种了柳树,后来就用“柳”来命名这座桥。进入桂隐园的路径从此开始,希望春风不要随意地吹拂,以免扰乱这份宁静。

赏析

诗人记录了园林中一处景点的由来,语言平实有趣。最后两句表达了对自然环境的呵护之心,希望保持园林的清静,不被外界过度干扰,体现了主人的雅致情怀。