丁未立春

宋 ·宋诗

今jīn岁suì春chūn从cóng底dǐ处chù回huí,非fēi关guān缇tí室shì动dòng葭jiā灰huī。
幽yōu人rén昨zuó夜yè池chí塘táng梦mèng,已yǐ见jiàn新xīn春chūn草cǎo际jì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁未立春:干支纪年中的立春之日。

缇室:古代候气用的房间,内有葭灰。

葭灰:芦苇膜烧成的灰,用于测节气。

幽人:隐居者。

译文

今年的春天是从什么地方回来的呢?并不是靠那些测量节气的仪器得知。昨夜我在池塘边做梦,醒来便看见新春的气息已经来到草丛之间。

赏析

诗人否定传统测候方法,强调直觉体验与自然观察的重要性。梦境与现实交织,表现出敏锐的季节感知力和浪漫主义色彩。