有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶其一

宋 ·宋诗

老lǎo子zi生shēng来lái铁tiě面miàn皮pí,要yào渠qú嬉xī笑xiào莫mò过guò诗shī。
可kě怜lián百bǎi巧qiǎo卿qīng云yún手shǒu,拙zhuō直zhí今jīn年nián一yī奏zòu词cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子:自称,带有戏谑意味。

铁面皮:脸皮厚,不怕批评。

渠:他,指杨秘监。

卿云手:擅长写祥瑞诗文的手,指才华出众。

拙直:笨拙直率。

奏词:进献诗词。

译文

我这人生来脸皮厚,让他嬉笑怒骂也不超过诗歌的范围。可怜你那巧夺天工的才华,今年却只能用笨拙直率的词句来进献。

赏析

以幽默自嘲的口吻评价友人诗作。诗人表面说自己“铁面皮”,实则赞美友人才华虽高,但在特定情境下选择质朴表达,体现了文人之间轻松调侃而又相互尊重的关系。