有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶其二

宋 ·宋诗

送sòng公gōng萧xiāo寺sì意yì徘pái徊huái,客kè众zhòng登dēng车chē不bù忍rěn归guī。
明míng日rì尚shàng将jiāng诗shī寄jì我wǒ,要yào令lìng鹤hè骨gǔ转zhuǎn难nán肥féi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧寺:佛寺。

徘徊:犹豫不决,留恋。

鹤骨:仙风道骨的体态,指清瘦。

难肥:难以变胖,指清苦。

译文

送你到佛寺时,我心中依依不舍;众多客人登上车,你却不忍心离去。明天我还要把诗寄给你,目的是让你的仙风道骨更加清瘦,难以长胖。

赏析

离别场景生动感人。诗人用“鹤骨转难肥”这一夸张幽默的说法,既表达了对友人清贫高洁形象的认同,也寄托了希望对方保持操守、不受世俗沾染的美好祝愿。