自锡山归舟中三首其二

宋 ·宋诗

破pò驿yì遥yáo临lín放fàng马mǎ场chǎng,两liǎng鸦yā飞fēi下xià更gèng苍cāng凉liáng。
东dōng风fēng莫mò起qǐ雕diāo鞍ān兴xīng,白bái发fà欺qī人rén念niàn故gù乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破驿:废弃或破旧的驿站。

放马场:古代用于训练或放牧军马的场所。

雕鞍:装饰华丽的马鞍,代指骑马出行或军旅生涯。

白发欺人:比喻年老体衰,岁月催人老。

译文

那座破败的驿站远远地面对着昔日的放马场,两只乌鸦飞下来,让眼前的景象显得更加苍凉凄冷。东风啊,请不要勾起我骑马远行的兴致,因为我满头白发,岁月无情,此刻心中只念着故乡。

赏析

诗中通过“破驿”、“放马场”、“两鸦”等意象渲染出一种荒凉、衰败的氛围,暗示了历史的变迁与个人的漂泊。后两句由景入情,以“东风”引发联想,却因“白发”而转为思乡之情,情感真挚沉郁,充满沧桑感。