自锡山归舟中三首其三

宋 ·宋诗

帆fān腰yāo风fēng便biàn得dé归guī程chéng,天tiān末mò层céng云yún暗àn又yòu明míng。
浅qiǎn色sè鸡jī儿ér深shēn色sè草cǎo,知zhī谁shuí教jiào汝rǔ唤huàn诗shī成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帆腰:船帆的中部,此处指风正好吹满船帆。

天末:天边。

鸡儿:指小鸡或野鸡,此处可能指某种鸟鸣或景物引发的联想。

唤诗成:激发诗情,使诗句自然生成。

译文

风正好吹满了船帆,让我得以顺利踏上归程,天边的层层云彩忽暗忽明,变幻不定。看着浅色的小鸡在深色的草丛中活动,真不知道是谁教它们这样鸣叫,竟意外地激发了我的诗情,让诗句自然涌出。

赏析

这首诗捕捉了行舟途中瞬间的自然美景与心理变化。从顺风的畅快到云影的变幻,再到草间禽鸟的生动细节,最后归结于灵感的迸发。诗人将客观景物与主观创作冲动巧妙结合,展现了敏锐的艺术感知力。