宋山扫墓书所见

宋 ·宋诗

松sōng楸qiū长cháng夜yè梦mèng,风fēng露lù作zuò晨chén征zhēng。
山shān近jìn却què无wú色sè,叶yè枯kū偏piān有yǒu声shēng。
架jià禾hé知zhī岁suì熟shú,种zhǒng麦mài得dé天tiān晴qíng。
到dào底dǐ农nóng桑sāng好hǎo,营yíng营yíng误wù此cǐ生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松楸(qiū):松树和楸树,常植于墓地,代指坟墓或墓园。

晨征:清晨出行。

架禾:将收割的谷物搭在架子上晾晒。

岁熟:庄稼丰收。

营营:往来奔走的样子,多指为名利忙碌。

译文

梦中仿佛回到了那片种满松柏和楸树的墓地,清晨便冒着风露踏上了扫墓的旅程。走近山峦时,因雾气弥漫反而看不清颜色;但枯黄的落叶踩在脚下,却发出格外清晰的声响。看到农家把谷物搭上架子晾晒,便知道今年是个丰收年;麦子种下去后恰逢天晴,更是令人欣慰。归根结底,还是农耕桑织的生活最为美好,那些为了名利奔波劳碌的日子,实在是辜负了这一生。

赏析

诗人通过扫墓途中的所见所闻,对比官场奔竞与田园生活的优劣。前四句写景清冷孤寂,烘托心境;后四句转入农事描写,充满生机与喜悦。结尾直抒胸臆,表达了对自然淳朴生活的向往和对世俗功名的厌倦,语言平实而意蕴深远。