落日烘蒙紫翠间，舟人遥指洞庭山。
云情水态明朝看，且伴新蟾宿柳湾。
宿上湖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烘蒙：形容夕阳余晖笼罩、朦胧的样子。
紫翠：指山峦在暮色中呈现出的紫色与青绿色。
洞庭山：即太湖中的君山，位于江苏苏州附近。
新蟾：新月，因传说月中有蟾蜍，故称。
译文
落日余晖朦胧地笼罩在紫翠相间的山峦之间，船夫远远地指着前方的洞庭山。明天早晨再去细细观赏那云卷云舒、水波荡漾的姿态吧，今晚就伴着这一弯新月，在柳树环绕的水湾里安宿一晚。
赏析
全诗意境清幽淡雅。前两句写景，色彩斑斓而朦胧；后两句抒情，表现出一种从容不迫的生活态度。诗人选择暂伴新月柳湾，留待明日再赏山水，体现了对当下宁静的珍惜和对未来的期待，格调清新。