张以道归自甬东先饷土物两诗为谢其一

宋 ·宋诗

梨lí柿shì鱼yú盐yán来lái海hǎi上shàng,殷yīn勤qín持chí送sòng与yǔ閒xián官guān。
缘yuán何hé似shì得dé千qiān金jīn赠zèng,明míng日rì重zhòng亲qīn语yǔ笑xiào欢huān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甬东:宁波东部地区。

饷:赠送食物。

土物:当地特产。

殷勤:热情周到。

閒官:清闲的官员,自谦之词。

重亲:再次亲近,指再次见面。

译文

朋友张以道从宁波东部回来,特意带着海边的梨、柿子、鱼和盐等特产,热情地送给身为闲官的我。这些礼物珍贵得好像价值千金一样,让我期待明天能再次见到他,共享欢声笑语的快乐。

赏析

这是一首答谢诗,语言朴实亲切。诗人通过列举海边特产,表现了朋友间深厚的情谊。将普通土产比作千金之赠,突出了友情的珍贵和对重逢的期盼,情感真挚动人。