丰乐楼前未夕晖，可堪鱼钥限城扉。
诗成快向归时写，丹墨明朝与兴违。
四月上澣日同寮约游西湖十绝其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丰乐楼：杭州西湖边的著名楼阁。
未夕晖：夕阳尚未完全落下。
鱼钥：鱼形的钥匙，代指城门锁钥，暗示宵禁或关门时间。
丹墨：朱砂和墨汁，指书写工具。
与兴违：违背了当时的兴致。
译文
在丰乐楼前，夕阳的余晖还没有完全消散，天色尚早。可是城门的钥匙已经限制了我们进出，不得不匆匆离开。趁着这股游兴还在心头激荡，我迫不及待地想要把刚才看到的景色写成诗句。如果等到明天再拿起笔墨去记录，恐怕那份当下的兴致早就消失殆尽，再也找不回来了。
赏析
诗人捕捉了游湖结束时的瞬间心理。面对城门关闭的现实约束，诗人更在意的是留住稍纵即逝的创作灵感。“快向归时写”体现了对艺术真实性和即时性的追求，语言直率而富有生活气息。