寮采招邀胜引多，旷怀真语当弦歌。
联翩逸驾知难及，乞我扁舟著钓蓑。
四月上澣日同寮约游西湖十绝其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寮采：同僚朋友。
胜引：美好的指引或兴致。
旷怀：开阔的心胸。
逸驾：飘逸的车马，喻指高远的志向或行动。
扁舟著钓蓑：化用范蠡泛舟五湖及张志和渔父典故，表达归隐之意。
译文
同僚朋友们热情相邀，带来了许多美好的游兴和指引。大家胸怀开阔，真诚的话语如同琴瑟和鸣般悦耳动听。看着你们纷纷驾车离去，那份飘逸洒脱的姿态我知道自己难以企及。所以我只能乞求一叶小舟，披上钓鱼用的蓑衣，独自享受这份宁静与自由。
赏析
这首诗记录了与友人游湖后的感悟。前半部分描写友情的融洽与游兴的高昂，后半部分笔锋一转，以自谦之词表达对隐逸生活的向往。通过对比“逸驾”与“扁舟”，凸显了诗人淡泊名利、寄情山水的心境。