帘外青山隠树林，霎时来看便沉吟。
骑声盖色都除尽，唯恨诗情染最深。
湖南午坐雨作归山堂共成四绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隠树林：隐藏在树林中。
沉吟：深思吟咏。
骑声盖色：指声音掩盖了颜色，或形容雨势之大。
诗情染最深：诗意渗透得最深。
译文
帘外的青山隐藏在树林深处，我霎时望去，不禁陷入沉思并低声吟咏。当雨声大作，几乎盖过了视觉上的色彩感知时，所有的感官干扰都消失了。唯独剩下那深深的诗情，在这静谧的雨境中被渲染到了极致。
赏析
此诗探讨了听觉与视觉、现实与诗意的关系。诗人认为在特定的雨声中，外在的色彩退居次要，内心的诗意却得以升华。体现了宋代文人注重内心体验、追求“诗中有画，画中有诗”境界的美学倾向。