南湖书事五首其一

宋 ·宋诗

初chū来lái作zuò舍shě少shǎo人rén行xíng,桥qiáo外wài如rú今jīn满mǎn市shì声shēng。
绕rào岸àn种zhǒng成chéng桃táo间jiān柳liǔ,一yī家jiā和hé气qì万wàn家jiā生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

作舍:建造房屋,指初建南湖别墅。

少人行:行人稀少,形容当时此地偏僻冷清。

满市声:充满集市的喧闹声,形容如今繁华热闹。

桃间柳:桃花与柳树交错种植,形容景色优美。

和气:和睦的气氛,也指春日的和暖气息。

译文

回想当初在这里建房时,周围人迹罕至十分冷清;如今站在桥外望去,却已充满了集市般热闹的喧嚣声。沿着湖岸精心栽种了桃花与垂柳,这一家的祥和气氛仿佛带动了千家万户的生机。

赏析

此诗通过今昔对比,展现了南湖从荒僻到繁华的变化。前两句写环境变迁,后两句写景物布置与人文气象,表达了诗人对家园建设成果的自豪以及对和谐生活环境的赞美。