分题得古木

宋 ·宋诗

穴xué处chù曾céng经jīng起qǐ怒nù雷léi,断duàn藤téng枯kū藓xiǎn半bàn离lí披pī。
根gēn茎jīng託tuō土tǔ何hé妨fáng远yuǎn,会huì见jiàn春chūn风fēng长cháng活huó枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穴处:生长在洞穴或隐蔽处。

曾经起怒雷:经历过雷霆万钧。

断藤枯藓:断裂的藤蔓和干枯的苔藓。

半离披:一半散落开来。

根茎託土:根部依赖土壤。

何妨远:有什么关系远近。

会见:终将看到。

长活枝:长出新的枝条。

译文

这棵古树曾在洞穴深处历经惊雷洗礼,如今只剩下断裂的藤蔓和干枯的苔藓半散落着。但只要它的根茎还紧紧依附在泥土里,无论身处何地都不妨碍它重生,终有一天会看到春风再次吹拂,让它长出鲜活的新枝。

赏析

托物言志,以古木虽残败但根基尚存比喻人生或事业处于低谷时的状态。坚信只要根本未断,就有东山再起的可能,表现了诗人坚韧不拔、乐观向上的生命力与信念。