七夕口占

宋 ·宋诗

凉liáng生shēng金jīn井jǐng未wèi飘piāo桐tóng,月yuè户hù星xīng楼lóu记jì古gǔ风fēng。
乞qǐ巧qiǎo频pín年nián但dàn成chéng拙zhuō,懒lǎn将jiāng祈qí请qǐng效xiào儿ér童tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金井:装饰华丽的井栏,或指秋天的井。

飘桐:梧桐叶飘落。

乞巧:七夕习俗,女子向织女星祈求智巧。

祈请:祈祷请求。

译文

凉意从金井生出但梧桐叶尚未飘落,月照星楼记载着古老风俗。多年乞巧只练成了笨拙,懒得像儿童那样去祈祷请求。

赏析

诗人以自嘲口吻对待七夕乞巧习俗,表现出一种成熟淡然的态度。虽无孩童般的虔诚,却有一种超脱世俗迷信的理性光辉,体现了宋代文人特有的内敛与自省。