红佛见笑花

宋 ·宋诗

芳fāng菲fēi成chéng梦mèng雨yǔ廉lián纤xiān,慰wèi眼yǎn娇jiāo红hóng敢gǎn浪làng嫌xián。
不bù但dàn瞿qú昙tán当dāng发fā笑xiào,老lǎo夫fū初chū看kàn亦yì掀xiān髯rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红佛见笑花:即夹竹桃或类似红色花卉,传说佛祖见此花亦会发笑。

廉纤:细小,形容雨丝。

慰眼:安慰眼睛,好看。

浪嫌:随意嫌弃。

瞿昙:释迦牟尼的姓,代指佛祖。

掀髯:捋胡子大笑。

译文

细雨绵绵,繁花如梦。这红色的佛见笑花如此娇嫩,怎敢随意嫌弃它不好看?不仅佛祖见了应当发笑,老夫我第一次看到也忍不住捋须大笑。

赏析

诗人借用“佛见笑”的花名典故,展开联想。通过佛祖与自己共同发笑的描写,突出了花的可爱与趣味性,语言诙谐幽默,展现了诗人豁达乐观的性格。