芍药花二首其一

宋 ·宋诗

自zì古gǔ风fēng流liú芍sháo药yào花huā,花huā娇jiāo袍páo紫zǐ叶yè翻fān鸦yā。
诗shī成chéng举jǔ向xiàng东dōng风fēng道dào,不bù願yuàn旁páng人rén定dìng等děng差chà。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芍药花:古代被视为爱情之花,风流象征。

袍紫:紫色的花瓣像官袍。

叶翻鸦:叶子像乌鸦羽毛一样黑亮翻动。

东风:春风。

等差:等级差别。

译文

自古以来,芍药花就被视为风流的象征。它的花朵娇嫩,紫色花瓣如袍服,叶子像乌鸦羽毛般翻动。写成诗后,我要把它告诉春风,不希望旁人给它评定高低等级。

赏析

诗人赞美芍药花的风流姿态,并以“不愿旁人定等差”表达对其独特价值的肯定。这里既有对美的欣赏,也隐含了对世俗评价标准的反抗,个性鲜明。