书苍寒堂壁二首其二

宋 ·宋诗

一yī灯dēng清qīng坐zuò欲yù三sān更gēng,月yuè到dào疎shū棂líng胧lóng松sōng明míng。
除chú了le当dāng栏lán松sōng上shàng鹊què,无wú人rén听tīng得dé读dú书shū声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一灯清坐:点着一盏灯安静地坐着读书。

欲三更:快要到半夜三更时分。

疎棂:稀疏的窗格。

胧松明:朦胧的松树影子映在窗前,光线昏暗。

当栏松上鹊:停在栏杆旁松树上的喜鹊。

译文

我点着一盏孤灯安静地坐着读书,时间已经接近半夜三更。月光透过稀疏的窗格,照在朦胧的松影上,显得昏黄不明。除了那只停在栏杆旁松树上的喜鹊,再也没有其他人能听到我读书的声音了。

赏析

这首诗营造了一种极度静谧、孤独的夜读场景。以“鹊”为唯一听众,运用拟人手法,既写出了环境的幽静无人打扰,又表现了诗人沉浸于书香世界、自得其乐的专注状态,意境清冷而高雅,富有禅意。