霜节堂

宋 ·宋诗

风fēng冽liè前qián村cūn有yǒu堕duò巢cháo,何hé心xīn寒hán苦kǔ自zì为wèi高gāo。
堪kān怜lián让ràng杀shā閒xián桃táo李lǐ,只zhǐ得dé虚xū堂táng两liǎng字zì褒bāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风冽前村有堕巢:寒风凛冽,前村的鸟巢都掉下来了。

何心寒苦自为高:哪里有心思在寒冷艰苦中自命清高。

堪怜:值得同情/喜爱。

让杀:退让给,输给。

閒桃李:普通的桃花和李花。

虚堂两字褒:空荡荡的大堂里只有“霜节”二字是对它的褒奖。

译文

寒风刺骨吹向前村,连鸟巢都被吹落了,在这种环境下,哪里还有心思去讲究什么寒苦自守的清高呢?真令人怜惜的是,它竟然甘愿输给那些平庸的桃李花,最终只得到空荡厅堂里“霜节”这两个字的虚假褒扬。

赏析

诗人借题发挥,对“霜节堂”之名提出质疑。通过对比恶劣环境与“自为高”的矛盾,讽刺了某些徒有虚名、缺乏实质坚守的行为。语气带有调侃与批判意味,打破了传统咏物诗的颂扬套路,显得犀利而深刻。