园中雪夜二首其一

宋 ·宋诗

箫xiāo鼓gǔ喧xuān阗tián乐lè夜yè堂táng,宝bǎo灯dēng初chū试shì杂zá花huā光guāng。
欲yù知zhī富fù贵guì天tiān然rán处chù,尽jǐn把bǎ园yuán林lín脑nǎo子zi装zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箫鼓喧阗:箫声鼓声喧闹嘈杂。

宝灯初试杂花光:珍贵的灯笼初次点亮,灯光与花灯的光芒混杂。

富贵天然处:天生富贵的地方/样子。

脑子装:装饰、装点。

译文

夜晚的厅堂里箫鼓之声喧闹非凡,华丽的灯笼刚刚点亮,与各种花灯的光芒交织在一起。想要知道什么是天生的富贵气象吗?你看他们把整个园林都用这些装饰品精心装扮了起来。

赏析

此诗描写雪夜园林宴饮的奢华场景。通过听觉(箫鼓)和视觉(宝灯、花光)的渲染,展现了热闹繁华的氛围。最后一句略带讽刺或感叹,指出所谓的“天然富贵”其实是靠人工堆砌装饰而成的,反映了诗人对世俗享乐的看法。