急傍栏干唤酒杯，却嫌红烛炫高台。
新图水墨兼凝粉，展向冰溪镜面開。
园中雪夜二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
急傍栏干唤酒杯：急忙靠在栏杆边叫人拿酒来。
却嫌红烛炫高台：却又嫌弃红色的烛光在高台上太耀眼。
新图水墨兼凝粉：新的画作结合了水墨风格和凝结的粉末颜料。
展向冰溪镜面開：展开画卷，就像对着结冰的溪流打开镜子一样清晰明亮。
译文
我急忙倚靠着栏杆呼唤侍从拿来酒杯，但又觉得高台上的红烛光芒太过刺眼。于是拿出这幅融合了水墨技法与细腻颜料的新画，将它展开，画面清晰得就像对着结冰的溪流打开了一面镜子。
赏析
诗人通过心理转折（唤酒->嫌烛->展画），引导读者从喧嚣转向静谧的艺术欣赏。以“冰溪镜面”比喻画作的清澈逼真，突出了雪夜作画或赏画的雅致情趣，体现了文人追求内心平静与艺术完美的精神境界。