清晓疎篱尚露根，饭餘俄复拥柴门。
南湖水色君知否，万斛鹅黄贮玉盆。
记雪三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清晓疎篱尚露根：清晨时分，稀疏的篱笆根部还露在外面（未被雪完全覆盖）。
饭餘俄复：吃完饭后不久又。
拥柴门：关上柴门（怕冷或避雪）。
南湖水色：南湖的水色。
万斛鹅黄贮玉盆：形容雪后阳光照射下，水面呈现鹅黄色，像装在玉盆里的金子。
译文
清晨时分，稀疏篱笆的根部还裸露在外，吃过早饭后不久，我又关上了柴门。你知道南湖现在的水色是什么样吗？那阳光照耀下的雪景，就像千万斛鹅黄色的金子储存在玉盆里一样璀璨。
赏析
诗人捕捉雪后初晴的瞬间美景，以“露根”暗示雪量之大，以“拥柴门”表现天气之寒。重点在于后半部分的比喻，将南湖雪景比作“鹅黄贮玉盆”，色彩鲜明，意象奇特，展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。