走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首其一

宋 ·宋诗

才cái晴qíng便biàn是shì看kàn花huā时shí,记jì事shì君jūn曾céng有yǒu四sì诗shī。
及jí至zhì花huā開kāi风fēng日rì好hǎo,不bù闻wén拄zhǔ杖zhàng扣kòu疎shū篱lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

走笔:快速书写。

曾无逸:人名,张镃的朋友。

掌故:旧例、典故,此处指约定之事。

玉照堂:张镃家中的堂名,植梅著名。

拄杖:手杖。

扣疎篱:敲打稀疏的篱笆。

译文

天气刚刚放晴就是看花的好时候,我记得你曾经为此写过四首诗。可是等到花儿真的开了,风和日丽的时候,我却没听到你拿着拐杖来敲打我家篱笆的声音。

赏析

这是一首调侃友人的诗。诗人先肯定对方之前的诗意承诺,再指出对方爽约的事实,语气幽默亲切,展现了朋友间轻松随意的交往氛围。