走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首其二

宋 ·宋诗

才cái晴qíng便biàn是shì看kàn花huā时shí,天tiān上shàng阴yīn晴qíng岂qǐ预yù知zhī。
前qián日rì路lù乾qián居jū士shì病bìng,偶ǒu妨fáng招zhāo客kè酒jiǔ樽zūn随suí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岂预知:哪里能预先知道。

路乾:路面干燥。

居士病:诗人自称生病。

酒樽随:带着酒器随行。

译文

刚放晴就该是赏花的好时机,但天上的阴晴变化哪里是我们能提前预知的呢?前几天路面干爽时我正好生病了,偶然间妨碍了你邀请客人一起喝酒游玩的计划。

赏析

诗人解释未能赴约的原因,既有对天气无常的无奈,也有因病失约的歉意。语言平实自然,流露出对友情的重视和对错失良辰美景的遗憾。