奉真祠宇并丹房，露下层坛夜未央。
玉绣球明依砌树，翠鬘云转罨炉香。
何心轻举氛尘外，但願闲居岁月长。
却上竹舆归去路，约斋灯认隔林光。
谒丛霄馆其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛霄馆：道观或馆舍名。
奉真祠宇：供奉神仙的祠堂。
丹房：道士炼丹的房间。
玉绣球：一种花卉，也指装饰物。
翠鬘（mán）云转：绿色的花环如云般旋转，形容香烟缭绕或装饰华美。
罨（yǎn）炉香：覆盖在香炉上的香气。
轻举：飞升成仙。
竹舆：竹轿。
译文
供奉真神的祠堂和炼丹房连在一起，露水打湿了下面的祭坛，夜色还未过半。白色的玉绣球花在台阶旁的树上明亮夺目，翠绿的装饰如云般转动，笼罩着香炉散发的香气。我并没有想要飞升脱离尘世的心，只希望能在这里闲居，享受漫长的岁月。后来坐上竹轿踏上归途，隔着树林认出了斋房里的灯光。
赏析
这首诗描写了访问道观的经历。前四句极力渲染环境的清幽与华丽，露、坛、花、香构成了一幅静谧的画面。后四句转折，表明诗人虽身处仙境般的场所，却无意求仙，只求现世的安宁与闲适，反映了宋代士大夫儒道互补、安于日常的心态。