两个屎橛，合作一团。
熏天炙地谁能嗅，千古丛林作话端。
偈颂七首其二
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屎橛：粪棍，禅宗用来打破偶像崇拜的粗俗比喻。
合作一团：混在一起。
熏天炙地：气味冲天，形容极度肮脏或混乱。
丛林：寺院。
话端：话题，公案素材。
译文
两根粪棍混合成一团，那冲天的臭味谁能忍受？但这却是千古以来寺院中常被讨论的话题。
赏析
使用极端粗俗的意象来冲击读者的常规思维，旨在破除对洁净与污秽的二元对立执着。体现了禅宗“不立文字”、“直指人心”的教学风格，震撼力强。