今朝十一月十五，光阴似箭岁将莫。
参禅学道如何，切忌守株而待兔。
若是金毛师子儿，翻身一掷无回互。
无回互，惊杀南山白额虎。
偈颂七首其三
全文共 62 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十一月十五：特定日期，可能指冬至前后。
光阴似箭：时间过得很快。
岁将莫：一年即将结束，“莫”通“暮”。
守株而待兔：比喻死守经验，不知变通。
金毛师子儿：比喻勇猛无畏的修行者。
翻身一掷：果断行动，毫无犹豫。
回互：回避，退缩。
南山白额虎：典故，指凶猛的老虎，比喻困难或魔障。
译文
今天是十一月十五，时光飞逝一年将尽。参禅学道该怎么办？切忌像守株待兔那样僵化。如果是像金毛狮子一样勇敢的修行者，就会毫不犹豫地出击，绝不退缩。这种决绝的态度，足以吓退南山那只凶狠的白额老虎。
赏析
强调修行的紧迫感与主动性，反对消极等待。通过对比“守株待兔”与“狮子搏兔”，鼓励修行者要有大无畏的勇气和果断的行动力，气势雄浑。