藤簟

宋 ·宋诗

打dǎ成chéng一yī片piàn凝níng如rú水shuǐ,风fēng吹chuī不bù动dòng寒hán光guāng起qǐ。
饭fàn饱bǎo齁hōu齁hōu快kuài活huó眠mián,不bù知zhī身shēn在zài秋qiū波bō里lǐ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藤簟(diàn):用藤条编织的凉席。

打成一片:形容质地紧密均匀。

凝如水:光滑平整得像水面一样。

寒光:清凉的光泽,触感凉爽。

齁齁(hōu hōu):打呼噜的声音。

秋波:秋天的水波,比喻清凉舒适的环境或梦境。

译文

这张藤编的凉席做得非常平整光滑,就像凝固的水面一样。哪怕风吹过来,它也纹丝不动,散发着阵阵清凉的光泽。吃饱饭后,我在这上面打着呼噜睡得香甜,完全忘记了自己正身处在一个如秋水般清凉的世界里。

赏析

通过对日常器物“藤簟”的细腻描写,营造出一种静谧、舒适的氛围。表现了作者在平凡生活中寻找乐趣、身心俱安的闲适心境,富有生活气息。